1 Corinthians 7:35

Authorized King James Version

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Word-by-Word Analysis

τοῦτο

G5124

this

that thing

δὲ

G1161

And

but, and, etc

πρὸς

G4314

for

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,

τὸ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ὑμῶν

G5216

your

of (from or concerning) you

αὐτῶν

G846

own

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

συμφέρον

G4851

profit

to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage

λέγω

G3004

I speak

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

οὐχ

G3756

not

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

#10

ἵνα

G2443

that

in order that (denoting the purpose or the result)

#11

βρόχον

G1029

a snare

a noose

#12

ὑμῖν

G5213

upon you

to (with or by) you

#13

ἐπιβάλω

G1911

I may cast

to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal

#14

ἀλλὰ

G235

but

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

#15

πρὸς

G4314

for

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,

#16

τὸ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#17

εὔσχημον

G2158

is comely

well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank)

#18

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#19

εὐπρόσεδρον

G2145

that ye may attend upon

sitting well towards, i.e., (figuratively) assiduous (neuter, diligent service)

#20

τῷ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#21

κυρίῳ

G2962

the Lord

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

#22

ἀπερισπάστως

G563

without distraction

undistractedly, i.e., free from (domestic) solicitude

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Corinthians. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within pastoral letter addressing practical Christian living issues to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Corinthians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

How does this verse's literary context within 1 Corinthians chapter 7 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Love